本文目录一览：
三国演义英文
《三国演义》，全名《三国志通俗演义》，作者罗贯中。英文名：The Legend of Three Kingdoms（翻译为：三个国度的传奇故事），为中国四大名著之一，是历史演义小说的经典之作。
三国演义：Romance of the Three Kingdoms。读音：[romns v； v ； i θri kidmz] 。
三国演义的英文名就是The Romance of the Three Kingdoms。《三国演义》全名为《三国志通俗演义》（又称《三国志演义》），是中国古典四大名著之一，也是中国第一部长篇章回体历史演义小说，作者是元末明初的小说家罗贯中。
《三国演义》英语是Romance of the Three Kingdoms。
With Journey to the West Outlaws of the Marsh Dream of the Red Chamber and known as the Four classical Chinese classics.译文：《三国演义》（全名为《三国志通俗演义》，又称《三国志演义》）。
《三国演义》全称《三国志通俗演义》，是罗贯中在民间艺人创作的 话本、戏曲的基础上，又运用陈寿《三国志》和裴松之注的正史材料，结 合他丰富的生活经验写成的。
三国演义的全称是什么?英文名是什么?
1、译文：《三国演义》（全名为《三国志通俗演义》，又称《三国志演义》）。是元末明初小说家罗贯中根据陈寿《三国志》和裴松之注解。以及民间三国故事传说经过艺术加工创作而成的长篇章回体历史演义小说。
2、《三国演义》（全称：三国志通俗演义，英文名字：The romance of Three Kingdoms，（翻译为：三个国度的传奇故事），为四大名著（即《三国演义》、《水浒传》、《西游记》、《红楼梦》）之一，是历史演义小说的经典之作。
3、《三国演义》，全名《三国志通俗演义》，作者罗贯中。英文名：The romance of Three Kingdoms，（翻译为：三个国度的传奇故事），为中国四大名著之一，是历史演义小说的经典之作。
4、《三国演义》，全名《三国志通俗演义》，作者罗贯中。英文名：The Legend of Three Kingdoms（翻译为：三个国度的传奇故事），为中国四大名著之一，是历史演义小说的经典之作。
5、三国演义》原名《三国志通俗演义》，也称《三国志演义》，是中国古代长篇章回小说的开山之作，也是我国最有代表性的长篇历史演义小说。全书的文不甚深，言不甚俗，简洁明快，气势充沛，生动活泼。
6、三国演义的英文名就是The Romance of the Three Kingdoms。《三国演义》全名为《三国志通俗演义》（又称《三国志演义》），是中国古典四大名著之一，也是中国第一部长篇章回体历史演义小说，作者是元末明初的小说家罗贯中。
《三国演义》的外文名是什么
1、《三国演义》，全名《三国志通俗演义》，作者罗贯中。英文名：The Legend of Three Kingdoms（翻译为：三个国度的传奇故事），为中国四大名著之一，是历史演义小说的经典之作。
2、译文：《三国演义》（全名为《三国志通俗演义》，又称《三国志演义》）。是元末明初小说家罗贯中根据陈寿《三国志》和裴松之注解。以及民间三国故事传说经过艺术加工创作而成的长篇章回体历史演义小说。
3、《三国演义》英文名：The romance of Three Kingdoms是中国古代第一部长篇章回小说，是历史演义小说的经典之作。该小说描写了公元3世纪以曹操、刘备、孙权为首的魏、蜀、吴三个政治、军事集团之间的矛盾和斗争。
4、三国演义的英文名就是The Romance of the Three Kingdoms。《三国演义》全名为《三国志通俗演义》（又称《三国志演义》），是中国古典四大名著之一，也是中国第一部长篇章回体历史演义小说，作者是元末明初的小说家罗贯中。
三国演义英文怎么说
1、《Romantic of Three Kingdoms》—— 三国演义。
2、三国演义：Romance of the Three Kingdoms。读音：[romns v； v ； i θri kidmz] 。
3、《三国演义》，全名《三国志通俗演义》，作者罗贯中。英文名：The Legend of Three Kingdoms（翻译为：三个国度的传奇故事），为中国四大名著之一，是历史演义小说的经典之作。
4、《三国演义》全称《三国志通俗演义》，是罗贯中在民间艺人创作的 话本、戏曲的基础上，又运用陈寿《三国志》和裴松之注的正史材料，结 合他丰富的生活经验写成的。
三国演义的英文翻译的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于三国演义英文翻译哪个版本最好、三国演义的英文翻译的信息别忘了在本站进行查找喔。
网友留言（0）