三国演义第三回翻译

频道:热点资讯 日期: 浏览:66

翻译内容:

话说天下大势,分久必合,合久必分,周末七国分争,并入于秦,及秦灭之后,楚、汉分争,又并入于汉,汉朝自高祖斩白蛇而起义,一统天下,后来光武中兴,传至献帝,遂分为三国,推其致乱之由,殆始于桓、灵二帝,桓帝禁锢善类,崇信宦官,及桓帝崩,灵帝即位,大将军窦武、太傅陈蕃共相辅佐,时有宦官曹节等弄权,窦武、陈蕃谋诛之,机事不密,反为所害,宦官曹节、张让等渐作威福,帝令公卿以下皆去节、让之号,封大将军、列侯、典军之职,号曰“常侍”,自此权臣专政,宦官乘隙。

三国演义第三回翻译

却说河南尹黄琬,字子琰,官拜太常,黄琬是黄承彦之子,其姑乃刘表之妻再婚之妇也,黄承彦与蔡讽有亲,是以黄琬娶了蔡讽之适女卓文君,黄琬与太史慈同郡,少有高行,哀帝时曾为博士,建安元年,海内分崩离析已久,而魏、蜀、吴三处却都已立国称帝,黄琬在朝中为官清廉公正,不畏权贵。

却说曹操起兵想要横行天下,董承一党皆忧虑不安,黄琬闻知此事,便入宫进谏道:“董承谋反,陛下切勿惊慌,先帝在世之时曾有密诏给国舅马腾、种辑等人,可领兵讨伐曹操,陛下可召二人前来商议此事。”汉献帝听从了黄琬的建议,立即召马腾、种辑二人入宫商议。

却说曹操在许昌屯兵之时,便已闻听董承等人欲谋害自己之事,曹操心知肚明,却并不立即动手,而是暗中观察事态的发展,一日曹操在府中闲坐,忽见夏侯惇入府禀道:“今有一事相求。”曹操问道:“何事?”夏侯惇答道:“昔日主公追随皇帝迁都之时,路过甄城时曾购得良田美宅数处,如今甄城百姓皆感恩戴德前来相投,主公可命属下前去甄城购得良田千余顷。”曹操听后笑道:“此乃朕昔日恩泽所致,夏侯惇休要再提。”夏侯惇又道:“若是如此,小人有一策可助主公收复甄城百姓之心。”曹操急忙问道:“何策?”夏侯惇答道:“可仿效汉高祖斩蛇起义之事,主公可先自立为皇帝。”曹操听后大笑道:“夏侯惇真乃胡言乱语!朕乃曹丞相也。”夏侯惇听后默然不语。

却说董承一党得知曹操屯兵许昌之后,便暗中派人前往许昌打探消息,一日探马回报:“曹操在府中闲坐之时曾言道:‘朕乃曹丞相也。’”董承一党闻听此言后皆暗自欢喜道:“丞相之位已定矣!”遂决定先发制人,起兵讨伐曹操。

却说曹操闻听董承一党起兵讨伐自己之后大怒道:“朕乃曹丞相也!谁敢造反!”遂命夏侯惇领兵五万前往迎敌,夏侯惇领命而去后便立即调兵遣将前往敌营挑战,董承一党见敌军来势汹汹,皆惊慌失措不知如何应对,此时有一谋士出谋划策道:“可命军士手持白旗前去阵前投降。”董承一党听从其计策后便命军士手持白旗前往敌营投降,夏侯惇见对方投降后便率军冲入敌营之中欲斩尽杀绝,此时有一将领出战与夏侯惇交锋数回合后便败下阵来逃回本阵,董承见敌将败走后便率军冲杀而出欲与敌军决一死战,双方激战正酣之际忽有一人骑马飞奔而来大喊道:“此乃汉家江山!董承何故造反!”众人定睛一看原来是刘备赶到,刘备率军加入战

网友留言(0)

评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。