本文目录一览：
三国演义用英语怎么说?
三国演义：Romance of the Three Kingdoms 读音：[romns v； v ； i θri kidmz]例句：Zhu Geliang was a virtuous and talented person in the period of the ThreeKingdoms.三国时期，诸葛亮是一位贤能之人。
《三国演义》英语是Romance of the Three Kingdoms。《三国演义》（全名为《三国志通俗演义》，又称《三国志演义》）是元末明初小说家罗贯中根据陈寿《三国志》和裴松之注解以及民间三国故事传说经过艺术加工创作而成的长篇章回体历史演义小说，与《西游记》《水浒传》《红楼梦》并称为中国古典四大名著。
《Romantic of Three Kingdoms》—— 三国演义。例：The Romance of the Three Kingdoms Tradition Human Resources Management Thought and Its to Modernbusiness Management Enlightement 《三国演义》的传统人力资源管理思想及其对现代企业管理的启示。
三国演义的英文翻译是Romance of the Three Kingdoms。解释：三国演义，作为中国古典文学的四大名著之一，是一部历史与神话交织的巨著，讲述了东汉末年的群雄逐鹿，以及魏、蜀、吴三国之间的政治和军事斗争。
哪有那种,三国演义的英文名,亲辛苦啦
1、《三国演义》，全名《三国志通俗演义》，作者罗贯中。英文名：The Legend of Three Kingdoms（翻译为：三个国度的传奇故事），为中国四大名著之一，是历史演义小说的经典之作。
2、当年翻译三国成英文的老外，译的是“The Three Kindoms. 可惜的是有人觉得不够贴切。现在我们的“标准”翻译成了 The Romance of Three Kingdoms。Romance不一定是爱情故事，它的原意是“虚构”的，“想象中”的故事。
3、三国演义 1 About the Three Kingdoms ---这是我的翻译。2 The Romance of the Three Kingdoms ---这是网上字典的翻译。
4、三国演义的英文名就是The Romance of the Three Kingdoms。《三国演义》全名为《三国志通俗演义》（又称《三国志演义》），是中国古典四大名著之一，也是中国第一部长篇章回体历史演义小说，作者是元末明初的小说家罗贯中。
5、《三国演义》英文名：The romance of Three Kingdoms是中国古代第一部长篇章回小说，是历史演义小说的经典之作。该小说描写了公元3世纪以曹操、刘备、孙权为首的魏、蜀、吴三个政治、军事集团之间的矛盾和斗争。
6、Romance Of The Three Kingdoms === 满意请采纳，谢谢。
求中国古典名著名的英文翻译!急。。。
1、求《三国演义》《红楼梦》之类的古典名著名字的英文翻译。。
2、书主题。我国古典名著的洋名。中国古典文学四大名著之一的《水浒》，最早 法文译名是《中国的勇士们》；英文译本为《在河边发生的故事》。《西游记 记》译成法文，题目成了《热恋的少女·中国13世纪的爱情故事》；《聊斋志 虎作客》；《赵氏孤儿》由法国文学家伏尔泰改写后易名为《中国孤儿》。
3、《红楼梦》Dream of the Red Chamber。这部作品还被译作Dream of the Red Mansions，故事以贾家为主线，描绘了中国封建社会的衰落和人性的复杂性。英文书名通常保持了原著的核心意象，“红”在英文中也具有象征意义。《西游记》Journey to the West。
4、四大名著的英文翻译是The Four Great Classical Novels。详细解释：四大名著是中国文学史上著名的四部古典小说，它们分别是《红楼梦》、《西游记》、《水浒传》和《三国演义》。这四部作品在中国文学史上有着举足轻重的地位，被誉为中国文学的经典之作。
三国演义的英语翻译的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于三国演义的英语翻译为什么是romance、三国演义的英语翻译的信息别忘了在本站进行查找喔。
网友留言（0）