本文目录一览：
三国演义一到五回全文翻译
1、第一回---桃园结义 东汉末年，朝政腐败，再加上连年灾荒，老百姓的日子非常困苦 。巨鹿人张角见人民怨恨官府，便与他的弟弟张梁、张宝在河北、河 南、山东、湖北、江苏等地，招收了五十万人，举行起义，一起向官 兵进攻。没有几天，四方百姓，头裹黄巾，跟随张角三兄弟杀向官府，声 势非常浩大。
2、吕布竭力寻找着逃跑的路，远远地看见家山就拍打着马回还。他倒拖着画杆方天戟，就像乱散了销金的五彩幡。顿断的绒条上跑着赤兔马，一翻身就像飞上了虎牢关。三个人一直追赶吕布到关下，看见关上西风飘动着青罗伞盖。
3、第四回 董卓废掉少帝，立陈留王为帝，引起朝臣不满。曹操自告奋勇前去刺杀董卓，但却失败了。第五回 曹操在陈留起兵，发矫诏声讨董卓。前来讨伐董卓的十八路诸侯立袁绍为盟主，关羽在阵前斩了董卓大将华雄，自此威震三军。吕布出关挑战，刘备兄弟三人奋勇击败吕布。
4、张角派手下马元义，带着金银珠宝结交宦官封谞，作为内应。他和俩弟弟商量道：“天下最难得的东西，就是民心。现在民心都顺了我，如果不趁这个机会夺取天下，那真是可惜。”于是一面偷着造军旗，定下日期起义；一面派弟子唐周，骑快马带书信去报知封谞。唐周却叛变了，到朝廷衙门报告有人叛乱。
5、第一回 宴桃园豪杰三结义 斩黄巾英雄首立功 话说天下大势，分久必合，合久必分。周末七国分争，并入于秦。及秦灭之后，楚、汉 分争，又并入于汉。汉朝自高祖斩白蛇而起义，一统天下，后来光武中兴，传至献帝，遂分 为三国。推其致乱之由，殆始于桓、灵二帝。桓帝禁锢善类，崇信宦官。
6、《三国演义》第一回 编辑 汉末十常侍为奸，朝政日非，人心思乱。张角兄弟起事。百姓拥护，官军望风而靡，刘备不甚读书，性宽和，寡言事，喜怒不形于色；其父早丧，玄德幼孤，事母至孝；家贫，贩屦织席为业，为汉室宗亲。桃园三结义，刘关张一败黄巾于郡，二败黄巾于青州。
三国演义23到60回的现代文版翻译
1、玄竿听陈登之计，得郑玄之书与绍.刘备连袁绍；袁绍起 助备代操.令陈琳起草讨曹操.操患头风，陈琳起草的讨操檄文使发其汗病愈，一面领兵杀备，一面领兵拒绍.关公生擒王忠；张飞用计生擒刘岱，放其回报曹操言备不反.刘备令云长守下邳，自己和张飞守小沛.以为犄角之势.现代文改写 陈登日“曹操最怕袁绍。
2、《三国演义》描写了从东汉末年到西晋初年之间近百年的历史风云，以描写战争为主，诉说了东汉末年的群雄割据混战和魏、蜀、吴三国之间的政治和军事斗争，最终司马炎一统三国，建立晋朝的故事。 反映了三国时代各类社会斗争与矛盾的转化，并概括了这一时代的历史巨变，塑造了一群叱咤风云的三国英雄人物。
3、三国演义现代文翻译 我们老师让我们每个同学讲一回合。...有没有每回合的现代语言翻译版..？要精彩点喔...谢谢。... 我们老师让我们每个同学讲一回合。...有没有每回合的现代语言翻译版..？要精彩点喔... 谢谢。
4、第一回---桃园结义 东汉末年，朝政腐败，再加上连年灾荒，老百姓的日子非常困苦 。巨鹿人张角见人民怨恨官府，便与他的弟弟张梁、张宝在河北、河 南、山东、湖北、江苏等地，招收了五十万人，举行起义，一起向官 兵进攻。没有几天，四方百姓，头裹黄巾，跟随张角三兄弟杀向官府，声 势非常浩大。
5、刀斧手拥出，就坐席上砍下二人之头，用木匣盛贮，使人送到易州，来见曹操。时操在易州，按兵不动。夏侯□、张辽入禀曰：“如不下辽东，可回许都。恐刘表生心。”操曰：“待二袁首级至，即便回兵。”众皆暗笑。忽报辽东公孙康遣人送袁熙、袁尚首级至，众皆大惊。使者呈上书信。
6、彭越一样（这两人同为 汉 开国功臣，后均遭杀戮，故并称之），可以与张飞一较高下。哪里比得上关羽（关羽号称美髯公，这里的髯就是对关羽的简称）超出众人呢？关羽收到书信后很高兴，拿出来给他的宾客们看。以上翻译均为原创，除了“旧非故人”一词有待讨论。你先写上吧，基本是对的。
三国演义第四回的翻译
这是《三国演义》第四回：废汉帝陈留践位，谋董卓孟德献刀 大致意思是说：董卓为了进一步把控朝政，以刘辨无能为借口废掉了刘辩的汉帝皇位，改立陈留王刘伟做皇帝。曹操曹孟德看穿了董卓的阴谋，就假借献七星宝刀为名，接近董卓，伺机谋刺董卓。
第四回 废汉帝陈留践位 谋董贼孟德献刀 且说董卓欲杀袁绍，李儒止之曰：“事未可定，不可妄杀。”袁绍手提宝剑，辞别百官而出，悬节东门，奔冀州去了。卓谓太傅袁隗曰：“汝侄无礼，吾看汝面，姑恕之。废立之事若何？”隗曰：“太尉所见是也。”卓曰：“敢有阻大议者，以军法从事！”群臣震恐，皆云一听尊命。
董卓女婿劝住董卓。袁绍离席，直奔冀州。此后，京中没有反对者。宴席结束后，董卓问该如何对袁绍，一人说袁氏数恩四世，如果聚众英雄对我们有威胁，不如让他当郡守，赦免他的罪，我们相安无事；一人说袁绍有谋却寡断，不足为虑，让他当郡守有利于收服民心。董卓听从了。
《三国演义》白话文版第4回是什么?
第四回---凤仪亭袁绍离开洛阳，便在河内屯兵。不久因争夺冀州与公孙瓒开战。 袁绍的大将文丑杀得公孙瓒丢盔弃甲。正在危急时刻，山坡边闪出少 年将军赵子龙救了公孙瓒。赵子龙本在袁绍部下当差，因见袁绍无能 ，前来投靠公孙瓒。刘备、关羽、张飞得知袁绍与公孙瓒正在交战，特地赶来帮助公 孙瓒，结识了赵子龙。
《三国演义》第四回是：废汉帝陈留践位，谋董贼孟德献刀，以下是第四回的全部内容。可以买一本《三国演义》或者下载全本。 且说董卓欲杀袁绍，李儒止之曰：“事未可定，不可妄杀。”袁绍手提宝剑，辞别百官而出，悬节东门，奔冀州去了。卓谓太傅袁隗曰：“汝侄无礼，吾看汝面，姑恕之。
董卓对太傅袁隗说道：“你的侄子太过无礼，我看在你的老面上，先暂且饶恕过他这一回。刚才我提议的废立之事你觉得怎么样？”袁隗说：“绍儿年轻气盛，我举双手赞成董太尉的提议。”董卓说：“再有胆大敢不听我招呼的，以军法从事！”群臣都吓得快尿裤子了，哪里还有人敢提反对意见。
《三国演义》第四回：废汉帝陈留践位 谋董贼孟德献刀 且说董卓欲杀袁绍，李儒止之曰：“事未可定，不可妄杀。”袁绍手提宝剑，辞别百官而出，悬节东门，奔冀州去了。卓谓太傅袁隗曰：“汝侄无礼，吾看汝面，姑恕之。废立之事若何？”隗曰：“太尉所见是也。
《三国演义》第四回主要内容：董卓废掉少帝，立陈留王为帝，引起朝臣不满。曹操自告奋勇前去刺杀董卓，但却失败了。扩展内容《三国演义》全称《三国志通俗演义》，是一部长篇历史小说，作者是明朝的罗贯中。
《三让徐州，曹操怒斩袁术》是《三国演义》第4回的回目。该回主要描述了东汉末年，袁术称帝、自立为“皇帝”，后因被众诸侯联军所败而逃至寿春，最终在曹操的攻击下被迫放弃徐州，并被曹操斩杀的故事。
三国演义第4回译文谁有,谢啦!
1、第四回 废汉帝陈留践位 谋董贼孟德献刀 且说董卓欲杀袁绍，李儒止之曰：“事未可定，不可妄杀。”袁绍手提宝剑，辞别百官而出，悬节东门，奔冀州去了。卓谓太傅袁隗曰：“汝侄无礼，吾看汝面，姑恕之。废立之事若何？”隗曰：“太尉所见是也。”卓曰：“敢有阻大议者，以军法从事！”群臣震恐，皆云一听尊命。
2、原文：话说天下大势，分久必合，合久必分。周末七国分争，并入于秦。及秦灭之后，楚、汉分争，又并入于汉。汉朝自高祖斩白蛇而起义，一统天下，后来光武中兴，传至献帝，遂分为三国。译文：有言道，天下之大局，分分合合乃常态。周朝末期，七国相互争斗，最终归并于秦。
3、卞喜未及回言，关公早望见壁衣中有刀斧手，乃大喝卞喜曰：吾以汝为好人，安敢如此！卞喜知事泄，大叫：左右下手！左右方欲动手，皆被关公拔剑砍之。卞喜下堂绕廊而走，关公弃剑执大刀来赶。卞喜暗取飞锤掷打关公。关公用刀隔开锤，赶将入去，一刀劈卞喜为两段。
4、译文：华佗看过关公的箭伤，说：“君侯的手臂若再不治理，恐怕便要废了！如果要根治，便得把君侯的手臂牢牢缚在柱上，然后我用刀把皮肉割开至见骨，刮去骨头上的毒，再敷上药，以线缝合，这才治得好，但恐君侯惧怕。
5、译文：好的鸟儿会选择适合自己生存的地方落脚，有才干的人会选择明智的上司去做事。玉可碎而不可改其白，竹可焚而不可毁其节——明·罗贯中《三国演义·第七十六回》译文：玉可以被摔碎，但不能改变它洁白的本质；竹可以被焚烧掉但不能毁掉它的骨节。
6、三国演义原文译文对照如下：原文：话说天下大势，分久必合，合久必分。周末七国分争，并入于秦。及秦灭之后，楚、汉分争，又并入于汉。汉朝自高祖斩白蛇而起义，一统天下，后来光武中兴，传至献帝，遂分为三国。译文：纵观历史，国家的统一是长久的历史趋势，但长时间的分裂也会导致新的统一。
三国演义翻译第四回
第四回 废汉帝陈留践位 谋董贼孟德献刀 且说董卓欲杀袁绍，李儒止之曰：“事未可定，不可妄杀。”袁绍手提宝剑，辞别百官而出，悬节东门，奔冀州去了。卓谓太傅袁隗曰：“汝侄无礼，吾看汝面，姑恕之。废立之事若何？”隗曰：“太尉所见是也。”卓曰：“敢有阻大议者，以军法从事！”群臣震恐，皆云一听尊命。
董卓女婿劝住董卓。袁绍离席，直奔冀州。此后，京中没有反对者。宴席结束后，董卓问该如何对袁绍，一人说袁氏数恩四世，如果聚众英雄对我们有威胁，不如让他当郡守，赦免他的罪，我们相安无事；一人说袁绍有谋却寡断，不足为虑，让他当郡守有利于收服民心。董卓听从了。
袁绍气呼呼地手提宝剑辞别百官而出，把官符挂在洛阳东门门口，打马扬鞭奔冀州方向去了。 董卓对太傅袁隗说道：“你的侄子太过无礼，我看在你的老面上，先暂且饶恕过他这一回。刚才我提议的废立之事你觉得怎么样？”袁隗说：“绍儿年轻气盛，我举双手赞成董太尉的提议。
何不将原文放在这里，有了上下文，就好讲了。试译如下（懒得找参考书，楼主凑合着看吧）：孝灵皇帝，早早去世，离开了他的百姓。继承皇位的人，受到海内万民的关注。可是，他天生个性轻薄不庄重，缺少威严，守父丧期间，居礼轻慢。恶劣的德性弄得天下皆知，根本有辱于大汉皇位。
三国演义第四回翻译的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于三国演义第四回翻译成白话文、三国演义第四回翻译的信息别忘了在本站进行查找喔。
网友留言（0）